جشنواره Tsinandali یک پنجره فروشگاهی فوق العاده برای جورجیا

| سپتامبر 10، 2019 | 0 نظرات

By کالین استیونس

کشور سابق بلوک شوروی جورجیا میراث منحصر به فردی دارد که اکنون برای غنی سازی جذابیت مدرن خود از آن استفاده می شود. شراب گرجستان به دلیل برتری هایش در سراسر جهان شناخته شده است ، و اعتقاد بر این است که شراب سازی در آنچه که اکنون جورجیا در دوران پیش از روم است سرچشمه گرفته است. Tsinandali یک ملک تولید شراب خوب است که مربوط به قرن 7th است.

شراب خوب Tsinandali

املاک Tsinandali در قلب قلب منطقه تولید شراب کاختی واقع شده است و قرن ها در زمره حوزه های خانواده اشرافی چاوچاواده بود ، اما احیای واقعی املاک با نام شاهزاده الکساندر چاوچاواده (1786-1846) پسر پیوند خورده است. شاهزاده گارسوان ، دیپلمات و دولتمرد که این املاک زیبا را به مرکز زندگی فرهنگی جورجیا تبدیل کرده است.The Prince’s family is famous for fostering European culture and was first to produce European style wine and first to encourage European classical music; The first ever grand piano in Georgia is still on display in Tsinandali.

در دوره اتحاد جماهیر شوروی دچار ناپسندی شد ، اما اکنون به لطف دیدگاه جورج رامیوشیلی ، بنیانگذار و رئیس گروه راه ابریشم ، که این ملک را به عنوان یک هتل لوکس و مقصد توریستی ساخته است ، احیای تجاری و فرهنگی دارد.

Together with another founder, Yerkin Tatishev, chairman and founder of Kustos Group, the two businessmen created the Tsinandali Festival, in the belief that music carries the power to unite all human beings, and the Tsinandali Festival Academy enabling a number of exceptional young musicians from all over the world to participate in its inaugural year.

“Tsinandali has existed for over a thousand years� said Yerkin Tatishev, “ and we were inspired to create something unique, we want to create a chemistry between peoples based on music, based on culture, based on friendship.
شما هرگز نمی دانید که چطور کارها به نتیجه خواهد رسید ، اما ما معتقدیم که چیزی واقعاً قوی و با ارزش ایجاد خواهیم کرد ، که سال به سال رشد خواهد کرد.
We want to create value between people, not in terms of money but in people’s hearts.�

“Like all Georgians, I take great pride in the resurrection of the Tsinandali Estate and the founding of the Tsinandali Festival which will continue to build on our country’s history as a custodian of our shared ancient heritage� said George Ramishvili.

ارکستر جوان پان قفقاز

ارکستر جوان پان قفقاز

“Georgia has for millennia hosted travellers along the Silk Road with our food and drink having been justly celebrated, not least for the invention of wine and viticulture 8,000 years ago. Since the Tsinandali Estate’s founding in the 1690’s it has played host to luminaries such as Dumas and Pushkin and as a home for technological innovations from Europe: bringing Georgia’s first printing press, grand piano, English landscape garden and French bottling and barrelling techniques. That tradition lives on with the Tsinandali Festival.�

An ambitious week long festival programme opened with a performance in the presence of Georgia’s President Salome Zourabichvili of Mahler’s 5th symphony by the festival’s Pan-Caucasian Youth Orchestra, which brought the house down!

رئیس جمهور سالومه زورابیویشویلی

رئیس جمهور سالومه زورابیویشویلی

President Zourabichvili told EU Reporter “ This festival is very important, it will put Georgia on the map of the european musical world, and that’s exactly what we want.

ما می خواهیم که جورجیا نه تنها بخاطر درگیری ها یا مشکلاتش شناخته شود بلکه با آنچه در آن واقعاً عمیق است ، که فرهنگ و فرهنگ موسیقی آن است ، شناخته شود.

We produce many fine voices and many fine musicians that are well known throughout Europe, but to something that is also existing in the country. We do not just send our talents abroad, its something that Georgian society has been raised with and continues to be essential to its own existence�

Georgia expert Daniel Kanin said “The festival is the culmination of a vision to establish Tsinandali and Georgia as a cultural hub. Tonight has seen some of the world’s most talented young musicians play in the stunning, historic surroundings of this beautiful estate.�

The opening night’s performance was outstanding, with general acclaim by all who experienced the evening’s event.

Speaking after the performance, festival director David Sakvareldze Told EU Reporter “ When we first visited the old winery in 2007 we sang there and heard the wonderful acoustic. We realised we had something special and so the festival dream was born. To live together and to love each other through wonderful music.�

جشنواره Tsinandali برای تبدیل شدن به یک برجسته منظم از تقویم بین المللی موسیقی ، و یک پنجره مغازه شگفت انگیز برای جورجیا به عنوان یک مقصد برتر فرهنگی مناسب است.

منبع :: خوراک خبرنگار اتحادیه اروپا

نظرات

نظرات

دسته بندی: انرژی, دستهبندی نشده

درباره نویسنده ()

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *