# کورناویروس - پارلمان برای پاسخ به بحران 37 میلیارد پوند رأی دهد

| مارس 25، 2020 | 0 نظرات

By خبرنگار خبرنگار اتحادیه اروپا

A sign on a windows shop: "Closed for coronavirus" ©Antic/AdobeStock
©Antic/AdobeStockÂ

MEPs will vote to make €37 billion from EU structural funds available to EU countries to tackle the coronavirus crisis during the plenary session on 26 March.

این اقدام ، که توسط کمیسیون اروپا ارائه شده است ، یک عنصر اساسی در این برنامه استÂ پاسخ اتحادیه اروپا به همه گیر و به سرعت از طریق پارلمان پیگیری شده است.

این پول از کجا آمده است؟

این پیشنهاد مربوط به صندوق های ساختاری و سرمایه گذاری اروپا است که از توسعه مناطق ، صنعت ماهیگیری و اقدامات سیاست های اجتماعی مانند بازآموزی کارگران اخراجی حمایت می کند.

هر ساله کشورهای عضو از این وجوه به عنوان پیش پرداخت بودجه برای پروژه ها دریافت می کنند. اگر بخشی از پیش تأمین اعتبار بلا استفاده باقی بماند ، باید سال بعد به بودجه اتحادیه اروپا بازگردد.

EU countries are due to return almost €8 billion in unused pre-financing for 2019, so the European Commission is proposing that they keep that money and use it for new projects mitigating the effects of the coronavirus crisis.

بخشی از پول برای پروژه ها از کشورهای عضو و مابقی با بودجه اتحادیه اروپا تأمین می شود. سهم هزینه های تحت پوشش بودجه اتحادیه اروپا متفاوت است: اگر یک پروژه مربوط به منطقه ای با توسعه کمتر باشد ، سهم اتحادیه اروپا به 85٪ از کل مبلغ می رسد.

پول کشورهای عضو مجاز به نگه داشتن این امکان را می دهند که سهم خود را در پروژه ها با مبلغ بسیار بیشتر ، با مابقی بودجه بودجه اتحادیه اروپا تأمین کنند.

The Commission calculates that the €8 billion could be supplemented by about €29 billion in EU co-financing. That would make a total of €37bn that could be deployed in investments across the EU.

The €8bn will have to be returned at the closure of the programmes under the 2014-2020 budget, which might be around 2025.

مجلس اقدام فوری می کند

The Commission proposal was published on 13 March. It has to be approved by Parliament and Council and was fast tracked through Parliament’s regional development committee. The urgency procedure allows for a plenary vote without a report or with an oral report by the responsible committee.

عضو GUE / NGL فرانسه عمرومجیرئیس کمیته توسعه منطقه ای پارلمان گفت پس از دریافت پیشنهاد on 17 March: “We must respond as urgently as possible, by channelling all means available under the cohesion policy, to mitigate the catastrophic situation caused by the coronavirus epidemic. Any delay would result in more lives being lost and additional difficulties for European regions, companies and citizens.â€�

در طول جلسات عمومی ، نمایندگان مجلس شورای اسلامی همچنین به سایر اقدامات برای مقابله با بحران کرونا رای خواهند داد ، از جمله پیشنهادی برای اجازه دادن به کشورهای عضوÂ حمایت از صندوق همبستگی اتحادیه اروپا در صورت بروز بحران های بهداشت عمومی.

منبع :: خوراک خبرنگار اتحادیه اروپا

نظرات

نظرات

دسته بندی: انرژی, دستهبندی نشده

درباره نویسنده ()

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *